General terms and conditions

EN Avant de pouvoir utiliser le site internet www.kidscare.lu (ci-après dénommé le « Site »), nous vous demandons de lire attentivement les présentes conditions générales d'utilisation (ci-après les "CGU").

Les présentes CGU s’appliquent au Site et ont pour objet de définir les droits et obligations des parties et expriment l'intégralité des obligations des parties.

L’accès au Site et aux différents contenus et services implique l’acceptation des présentes CGU, sans aucune réserve.

Babilou Family Luxembourg SA se réserve le droit de modifier, compléter ou supprimer tout ou partie des CGU à tout moment et à sa seule discrétion. Il est donc conseillé à l’Utilisateur de se référer régulièrement à la dernière version des CGU disponible en permanence sur le Site.

I. DEFINITIONS

Compte : désigne l’étape où l’Utilisateur renseigne son email et définit un mot de passe sécurisé. Il est ensuite invité à vérifier son email via un lien d’activation envoyé à l’email renseigné. Le compte lui permet ensuite de se connecter à l’Espace Parent. Pour pouvoir créer son compte, il doit au préalable avoir fait une demande de place en crèche ;
Conditions Générales d’Utilisation : désigne le présent document ;
Contenu : désigne l’ensemble des informations accessibles sur la Site, notamment la structure générale, les textes, les vidéos, les photographies, les signes distinctifs marques, logos, photographies, vidéos, images, textes … ;
Editeur : désigne la société Babilou Family Luxembourg
Site : désigne le site internet déployé par Babilou Family Luxembourg SA accessible à l’adresse www.kidscare.lu
Utilisateur : désigne l’utilisateur du Site ;

II. ACCÈS AU SITE

L’accès au Site est réservé aux personnes majeures.

Vous êtes seul responsable de l'utilisation du Site et de la préservation de la confidentialité des informations requises et relatives à votre compte utilisateur.

Vous vous engagez à conserver secret votre mot de passe et à ne pas le divulguer à un tiers. A ce titre, vous êtes seul responsable de l'utilisation du Site.

Le droit d'accès et d'utilisation du Site est un droit non transmissible. L'accès non autorisé est strictement interdit et tout contrevenant s'expose à des poursuites conformément à la loi. Sauf mention expresse dans les présentes conditions générales d’utilisation, aucun contenu, partie ou totalité du Site ne peut faire l’objet d’une copie, reproduction, téléchargement, publication ou exposition en public sur un site web, serveur ou ordinateur à des fins commerciales sans accord préalable de Babilou Family Luxembourg SA.
Vous vous engagez à faire un usage du service qui ne soit pas de nature à porter préjudice aux tiers, contraire aux bonnes mœurs ou à l'ordre public. Aucune activité illégale, illicite ou prohibée par les présentes CGU n’est tolérée.

Vous vous engagez à ne pas utiliser de dispositif qui contreferait le fonctionnement du site ou interfèrerait avec son bon fonctionnement.

III. CONTENU DU SITE

Toutes les marques, photographies, textes, commentaires, illustrations, images animées ou non, séquences vidéo, sons, ainsi que toutes les applications informatiques qui pourraient être utilisées pour faire fonctionner ce Site et plus généralement tous les éléments reproduits ou utilisés sur le Site sont protégés par les lois en vigueur au titre de la propriété intellectuelle.

Ils sont la propriété pleine et entière de l'éditeur ou de ses partenaires. Toute reproduction, représentation, utilisation ou adaptation, sous quelque forme que ce soit, de tout ou partie de ces éléments, y compris les applications informatiques, sans l'accord préalable et écrit de l'éditeur, sont strictement interdites. Le fait pour l'éditeur de ne pas engager de procédure dès la prise de connaissance de ces utilisations non autorisées ne vaut pas acceptation desdites utilisations et renonciation aux poursuites.

Les Utilisateurs accèdent en consultation au contenu du Site sans possibilité de modification de contenu.

Le Site permet l’accès aux services suivants :

A traiter les demandes de places en crèche des Utilisateurs renseignées via les formulaires de demandes de place en crèche ;
après consentement préalable de l'Utilisateur et jusqu'à la révocation de ce consentement, envoyer des newsletters afin de lui offrir des contenus pédagogiques relatifs à la petite enfance ;
traiter et répondre à une candidature déposée sur le Site ;
traiter et répondre à une demande de contact d’un Utilisateur du Site (Famille, Gestionnaire de crèche, Presse, Entreprise, Collectivité/Etat, Candidat) ;
traiter une demande d’inscription à un évènement ;

IV. ACCESSIBILITÉ – GESTION DU SITE

Ce site est accessible 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7, à l'exception des cas de force majeure, difficultés informatiques, difficultés liées à la structure des réseaux de communications ou difficultés techniques.

Pour des raisons de maintenance, l’Editeur pourra interrompre l’accessibilité au site sans en avertir préalablement les Utilisateurs.

Les cookies déposés sont stockés pendant une période maximale de six (6) mois avant d’être supprimés automatiquement.

Pour la bonne gestion du Site, l'Editeur pourra à tout moment :

suspendre, interrompre ou de limiter l'accès à tout ou partie du site, réserver l'accès au Site, ou à certaines parties du Site, à une catégorie déterminée d'internaute ;
supprimer toute information pouvant en perturber le fonctionnement ou entrant en contravention avec les lois nationales ou internationales, ou avec les règles de la Nétiquette ;
suspendre le Site afin de procéder à des mises à jour.

V. RESPONSABILITÉ ET GARANTIES

Malgré tous les soins apportés à la réalisation du Site et à son actualisation régulière, des erreurs peuvent s'être glissées dans les informations et/ou documents présentés. Les Utilisateurs du Site procéderont donc à toutes vérifications utiles, la responsabilité de Babilou Family Luxembourg SA ne pouvant être engagée en raison d'éventuelles erreurs.

Babilou Family Luxembourg SA ne garantit pas que l’accès au Site, son contenu et ses différentes fonctionnalités soit exempt d’erreurs et que son fonctionnement se fasse de manière ininterrompue.

Babilou Family Luxembourg SA se dégage de toute responsabilité en cas d'utilisation du Site non conforme au présentes CGU.

Babilou Family Luxembourg SA ne pourra en aucun cas être tenue responsable de tout dommage de quelque nature qu’il soit, résultant de l’interprétation ou de l’utilisation des informations disponibles sur ce site, des erreurs, d'une absence de disponibilité des informations et/ou de la présence de virus sur son site.
Les informations contenues dans ce site sont données à titre indicatif et peuvent être soumises à modifications. Les informations du site, photos, descriptifs sont non contractuels. L’exclusion de garantie s’applique à tout dommage, toute perte ou préjudice dus à une erreur, une interruption, une transmission, un vol, une destruction ou un accès illicite, quelle que soit l’action en cause.

Le Site contient des liens vers des sites web gérés par des partenaires commerciaux d’Babilou Family Luxembourg SA.
Babilou Family Luxembourg SA n’exerce aucun contrôle sur les sites web précités et n’assume aucune responsabilité relativement à leur contenu ou encore aux modifications ou mises à jour apportées à ces sites partenaires. Babilou Family Luxembourg SA n’est pas responsable de la diffusion sur le web ni de toute autre forme de transmission à partir d’un site lié, de même, n’est pas responsable du fonctionnement défectueux de ces sites liés.

VI. PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE ET DROITS D’AUTEUR

1 - Dispositions légales

Les divers éléments du Site (la forme, la mise en page, le fond, la structure, les images, les logos, etc…) sont protégés par le droit des dessins et modèles, le droit d’auteur, le droit des marques ainsi que le droit à l’image et ils ne peuvent être copiés ou imités en tout ou partie sauf autorisation expresse de Babilou Family Luxembourg SA ou de toute autre entité du groupe Babilou Family

Toute personne ne respectant pas les dispositions légales applicables, se rend coupable du délit de contrefaçon et est passible des sanctions pénales prévues par la loi.

2 - Droit d’auteurs

Le Site constitue une œuvre dont Babilou Family Luxembourg SA est l'auteur au sens des articles L.111.1 et suivant le Code de la propriété intellectuelle.

Les photographies, textes, logos, pictogrammes, ainsi que toutes œuvres intégrées dans le Site sont la propriété de Babilou Family Luxembourg SA ou de tiers ayant autorisé Babilou Family Luxembourg SA à les utiliser.

Les reproductions, les transmissions, les modifications, les réutilisations, sur un support papier ou informatique, dudit Site et des œuvres qui y sont reproduites ne sont autorisées que pour un usage personnel et privé conforme aux dispositions de l'article L.122-5 du Code de la Propriété Intellectuelle. Ces reproductions devront ainsi notamment indiquer clairement la source et l’auteur du Site et/ou de ces œuvres multimédias. En aucun cas ces reproductions ne sauraient porter préjudice aux droits des tiers.

Sauf autorisation expresse du directeur de la publication, la modification, la reproduction, la représentation et le téléchargement de tout ou partie de ce Site, sur quelque support que ce soit, pour un usage autre que privé, sont formellement interdits sous peine de poursuite.

L'accès au Site vous confère un droit d'usage privé et non exclusif de ce Site.

3 - Le logo Kidscare

Le logo kidscare ne peut être modifié – proportions, couleurs, éléments, constituants – et ne peut être sujet à aucune transformation, animation ou tout autre processus.

Le logo Kidscare ne peut être utilisé et associé qu’aux seules informations vérifiables.
Quel que soit le cas d’espèce, Babilou Family Luxembourg SA se réserve le droit d’approuver ou de désapprouver toute utilisation du logo Kidscare, pour assurer son utilisation correcte, conformément à l’éthique, la morale et aux intérêts du groupe Babilou.

Babilou Family Luxembourg SA se réserve le droit de modifier les conditions d’utilisation du logo Kidscare à tout moment et sans préavis.

VII. SUSPENSION – CESSATION DE L’ACCÈS AU SERVICE

Babilou Family Luxembourg SA se réserve le droit de suspendre, bloquer ou cesser l’accès au Site de manière temporaire ou définitive dans les cas suivants :

comportement susceptible de porter atteinte au bon fonctionnement du Site ;
exercice d'une activité illégale ou non conforme à l'ordre publique et aux bonnes mœurs.

VIII. DONNEES PERSONNELLES

Pour toute information concernant le traitement de vos données personnelles, vous pouvez consulter la Charte de Protection des Données personnelles disponible sur le Site.

IX. COOKIES

Les différentes informations relatives aux cookies sont présentées dans la Politique Cookies disponible sur le Site.

X. LOI APPLICABLE

Les présentes conditions d'utilisation du site sont régies par la loi et soumises à la compétence des tribunaux de Luxembourg, sous réserve d'une attribution de compétence spécifique découlant d'un texte de loi ou réglementaire particulier.

XI. CONTACTEZ-NOUS

Pour toute question, information concernant le site lui-même, vous pouvez nous adresser un message à l'adresse suivante dpo@babilou-family.lu